Визит гостя из Чехии

21 декабря 2021 года гостем библиотеки - филиала №8 им. К. Д. Бальмонта стал Ладислав Галочка из города Брно (Чехия).

Этот визит стал продолжением Х Бальмонтовских чтений, которые проводит библиотека ежегодно в канун дня памяти поэта, связанного с Ярославской землей. Так совпало, что на Чтениях прозвучала поэтическая видео-открытка из Чехии в исполнении Ондрея Швуба и самого Ладислава Галочки, пожелавшего во время пребывания в Ярославле посетить библиотеку - филиала №8 им. К. Д. Бальмонта и всё увидеть собственными глазами.

Заведующая библиотекой Марина Семёновна Горохова познакомила чешского гостя с опытом работы творческого коллектива с наследием К. Д. Бальмонта, имя которого библиотека носит с 2005 года. «Бальмонтовка» проводит большую исследовательскую и просветительскую деятельность по сохранению и увековечиванию памяти поэта – яркого представителя символизма в литературе Серебряного века. Здесь работает арт-кафе «Ярославская бродячая собака» с участием артистов и музыкантов, около библиотеки посажена Сиреневая аллея Бальмонта, организуются театрализованные программы, художественные выставки кукол по мотивам бальмонтовских произведений «Фейные сказки» и многое другое. Главной библиотечной гордостью стала экспозиция о поэте с редкими изданиями его книг и даже автографом самого К. Д. Бальмонта. Коллектив библиотеки является региональным центром по изучению наследия поэта, сотрудничает с бальмонтоведами Москвы, Шуи, Иванова, Владимира. И теперь на карте содружества, связанным с творчеством Бальмонта, – новая географическая точка – чешский город Брно.

Отметим такой факт, что в истории русско-чешских литературных отношений 20 лет назад открылась новая интересная глава, связанная с поэтом «изысканности русской медлительной речи» и чешским Брно. В одном из пражских архивов была найдена долгие годы считавшаяся исчезнувшей рукопись К. Д. Бальмонта «Душа Чехии в слове и в деле». Подготовила и перевела её к изданию с комментариями Дануше Кшицова, профессор Института славистики при Университете имени Масарика в Брно. В предисловии к книге Бальмонт пишет: «Посвящаю этот мой труд нескольких лет всем тем чехам, которые, строя новую Чехию, братски любят также истинный лик России». Издание состоит из размышлений поэта о чешском народе, его исторических судьбах, о чешских писателях, классиках и современников, а также бальмонтовских переводов их стихов. Бальмонт объясняет своё обращение к чешской поэзии глубокой духовной связью русских и чехов: «Между Россией и Чехией уже давно свершается ещё всеми не увиденная, но уже ярко явственная духовная беседа. Ни у одного народа славянского не сказали столь многие поэты столько глубоких, пронзительных и прочувствованных слов о России». Через всю книгу «Душа Чехии в слове и в деле» проходит мысль о необходимости взаимного познания славян и их единения.

Встреча с гостем из Чехии, организованная читателем библиотеки Павловым Сергеем Владимировичем и Казиным Игорем Евгеньевичем, генеральным директором Яроблтура, стала такой связующей нитью между нашими странами благодаря Поэту. Хочется надеяться, что творческое сотрудничество между ярославской библиотекой им. К. Д. Бальмонта и городом Брно, жителям которого также дорого имя русского поэта, как и его соотечественникам.